Posts Tagged faith
19th century English hymn discovered
Posted by simon peter sutherland in Hymns, Music, Theology on January 16, 2025

The tradition of composing Christian hymns goes back centuries and back in times of antiquity ministers of local churches actually wrote their own hymns for their own congregations. For example, John Newton wrote Amazing Grace while he was minister at Olney and that hymn was first sung in that place.
Such is the case with an original handwritten hymn I have discovered.
The hymn is written in English on a small piece of paper and dates to 1842 and likely originated in Wales. Written by a minister for Sunday school teachers the author based this hymn on John 21: 17 and 1 Corinthians 9: 27. The word “castaway” is used repeatedly in the hymn and is likely based upon the King James Version of Paul’s letter. In this Scripture the apostle advocates a strict subjection of his own body, lest after preaching to others he himself “should be a castaway”.
The sad reality is that this passage of Scripture has been abused. But such is not the case with this hymn. It is a sad reflection and is written out of deep concern, by a minister, for his Sunday school teachers. The Wesleyan interpretation of Scripture implies the hymn most likely has its origins in that denomination and it is not found in any Wesleyan hymn books. So it appears to have never been published. The hymn does not have a tune, which is normal since many hymns in those days did not have accompanying melodies. Many congregations used the popular tunes of the day to sing the words. Such would have been the case with this hymn.
I’ll post more about it as time goes on and research continues, but in the meantime, if anyone knows of any hymns from this era that contain references to 1 Corinthians 9: 27, please feel free to get in touch.
This is Reformation day 2024
Posted by simon peter sutherland in Church of England, Reform, Reformation 2017, The Bible on October 31, 2024
In a previous article back in 2017 I wrote about what the reformation has given us. I listed the reformation benefits we have received in society and in the church and these include the New Testament in Greek, the English New Testament, the complete English Bible including chapter and verse numbers, the freedom to interpret the Bible for ourselves. Freedom to challenge tyranny. The establishment of hymnbooks, Christian music, religious liberty, freedom of speech, and since many abolitionists were theologically reformed we have received the abolition of the slave trade. The list could go on to reveal 100 facts associated with the reformation. This is because the idea of reform is very Biblical. The Bible gives us accounts of how God has been making His plan for this world throughout history and in the Bible we read of those happenings unfolding. It is simply the greatest Book that has ever been written.
Throughout Scripture we see the Lord speaking through His people to bring about change and reformation among those who professed to be the children of God. We read of how the original plan for man in Eden was to dwell in paradise, but Adam chose his own way and fell, because of sin and the story continues of how God was bringing about a restoration of His original plan but man failed almost every time. Because of this God sent His prophets to bring about a reformation to inspire the people of God to repent and turn back to Him because they have lost the way.
In Jeremiah 7: 2 we read of how the prophet says “Hear the word of the Lord” and in verse 3 “Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.” (NKJV) Here the prophet was talking to the people of ancient Israel and his words speak just as powerfully today as they did back then. In verses 4 and 8 he warns the people that they are trusting in lying words that cannot profit them. The prophet said all this because people were living lives that were contrary to the Will of the God they claimed to believe in and follow (verse 9) and then they would go to the temple and say they were delivered to do abominations (verse 10).
As the Biblical stories continue the prophets foretell the coming of Christ who is the way to restoration and eternal life and without Him there is no hope.
Fast forward hundreds of years throughout church history (not the Bible) and we see the same scenario, man falls and continues in his sinful ways. Man fails to live up to the standards of the Almighty, and God (by His Holy Spirit) stirs His obedient people to speak out and stand fast for the faith.
In the 16th century, a German priest by the name of Martin Luther had been stirred up by the corruption he had seen in the church of that time, and he was absolutely appalled when the priests were selling indulgences to the poor to raise money for the building of St Peter’s Basilica in Rome. Luther saw how crooked this practice was and on October 31, 1517 he is believed to have nailed his 95 thesis on the door of the castle church in Wittenberg. In this document Luther addressed his points of concern and wanted to debate them. Luther’s protest was genuine and the document didn’t stay nailed to the door for very long, locals got hold of the document and it was printed and circulated. Word got back to Rome and Luther would be summoned and eventually stand trial and be excommunicated. Although it affected him mentally Luther spent his time in isolation while translating the New Testament into German. It was a powerful act of defiance to the established church that then existed. This translation would impact the German language in the same way Tyndale’s New Testament would impact the English language. But it would not stop there, church after church would eventually spring up and Luther’s daringly powerful act had started a reformation that could not be undone. It inspired generations all over the world.
Luther’s actions would change the face of history forever. This is because the word reformation is by definition the act of bringing about improvement and change for the better in political, religious or social matters. This is what Luther did. Because of Martin Luther millions of people worship in churches inspired by his reformation. Oddly enough, the Church of England is one of them. I say oddly enough because Henry V111 was opposed to Luther and Tyndale yet still the reformed influence spread.
The Church of England was founded in 597 AD however in 1534 there was a big split and the church separated from Rome and the Pope. This move was undoubtedly the right and Biblical thing to do since Rome was denying the text of the Bible in favour of the authority of the Pope. Not much has changed. Today if not for the reformation few would have the nerve to change or challenge anything or progress our nation to becoming a more decent, fair and just society.
Yet today, it doesn’t feel like the world is becoming any better since we are living in perilous times. The world appears to have become a very dark and cynical place. The church appears to be no better. At least when you look to the bishops for guidance. Few know which way to turn and our nation (here in England) has forgotten the reformation. Rather than celebrate the very act of reformation day, many people choose to promote halloween and follow evil and death rather than life, it seems more commercial than right. Likewise, the church has fallen further into apostasy in an attempt to appease and please the world and keep itself relevant.
Yet we should not be surprised at this, the Bible got it right all along, as it is written, “This is the judgement: the light has come into the world, but men loved darkness rather than light” (John 3: 19)
But for all the church’s attempts to please men, it is not working. Reform is ongoing and will continue and no matter which way people turn the Bible will never cease to be the final authority for all genuine Christians.
There are no two ways about it, if you follow Christ you will live for eternity and if you sow corruption you will reap it. So too will those who profess Christ in one breath while denying Him in another, those leaders will not escape the judgement. They too will pay a much higher price and receive a greater judgement than those they have lead astray (James 3: 1)
It has been said if you marry the spirit of the age, you will soon find yourself divorced by it. So too will the church that follows the world rather than the text of the Bible. If you fail to stand as Luther did in good conscience and Godly conviction, God will never use you in the future and your memory will be forgotten. Darkness will follow you all the days of your life. You will return to the dust from which you came.
Amyraldism calmly considered
Posted by simon peter sutherland in "Calvinism", Theology on October 25, 2024

Over the years I have expressed my deepest concerns relating to a doctrine known as ‘Limited Atonement’. This 5 Point Calvinist theory claims that Jesus Christ did not die for all mankind but only for the elect. If Christ died for all mankind (they say) then no one should be in hell for whom Christ died, thus He didn’t die for all, He died only for those whom the Father had given Him. Believing that Christ died for all (they say) is universalism.
I disagree with these claims entirely. There is no Scriptural proof that the sacrificial offering of Jesus Christ on the cross automatically saves anyone. No one is saved by the cross of Christ alone since believers are saved by grace alone through faith (Ephesians 2: 8) so faith is the means by which we are saved and there is no Scriptural evidence that Jesus purchased our faith at the cross.
A person can argue that faith or salvation is a gift of God (ibid) and I wouldn’t disagree but there is no suggestion that faith or salvation (as a gift) is limited only to those whom God has predestined and chosen. For me, this claim is more systematic than Scriptural and retains some serious Biblical inconsistencies. For me, and for J. C. Ryle, the doctrine of Limited Atonement is inconsistent with the Bible and some theologians who propagate it are more systematic than the Bible they represent. Yet many proponents of the ‘Calvinist’ teaching actually reverse the truth by claiming that those who don’t believe in the 5 Point Calvinist interpretation of ‘Limited Atonement’ are the ones who are inconsistent. This is untrue. For me, and for many Christians, the New Testament is extremely clear that Christ died for all mankind and to deny that fact can be dangerous. The reason I say this is because a person is putting argumentation above Scripture, thus leaving room for any persuasive argument to be believed, even if it contradicts Scripture. Yet many 5 Point Calvinists claim that their beliefs are the pure teachings of Scripture and they wait patiently for others to catch up and be persuaded.
Obviously I’m not one of those who have been persuaded and if a doctrine cannot be consistently proven by all Scripture, I’m not obligated to believe it. So for me, I have reached an opposite conclusion to the 5 Points of Calvinism. For me, I am actually very uncertain if 5 Point Calvinism is even accurate to the teachings of the man it is named after. There are times when I find it very doubtful that Calvin ever taught the same version of limited atonement that modern 5 point Calvinists teach? I haven’t found the majority of 16th century reformers affirming it either.
For me, Calvinism (as it is nicknamed today) is little more than Owenism. By “Owenism” I am referring to puritan John Owen (1616-1683). A man who, in 1648 published a book called “The Death of Death in the Death of Christ”. In this book Owen affirms the doctrine of Limited Atonement in no uncertain terms. The book blends in perfectly with the doctrines affirmed in England during the times of the Westminster Confession of Faith. Like the Westminster Confession, Owens theology offers no salvation for the none elect, they are utterly doomed. Born to be damned and to enter hell for disbelief in a Saviour who did not die for them to begin with.
It is an awfully distasteful doctrine and one that should be spat out.
Having read Calvin, and studied many other 16th reformers, I have been (over the past few years) somewhat pleasantly surprised to learn of the 17th century man named Moses Amyraut (1596-1664) a French reformed theologian who noticed the inconsistencies of Calvinist theology and propagated moderations. Like Richard Baxter, John Bunyan and Richard Horne, the believer can be blessed by the challenges presented by Moses Amyraut who find themselves troubled when ‘Calvinists’ deny the exceedingly clear Biblical statements that Christ died for the sins of the whole world.
Amyraut challenged Calvinians and presented a view that is much more conceivable than Limited Atonement and taught that Christ did in fact die for the whole world but God in His foreknowledge knew those who would believe in Jesus Christ and elected them based upon that foreknowledge. This is entirely consistent with Romans 8: 29 “For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son,”. Note that St Paul presents foreknowledge prior to predestination. Thus preserving the doctrine of unconditional election while not excluding anyone from receiving Christ.
For me, if Christ died only for the elect the great commission is null and void and the gospel should not be preached or offered to “every creature” (Mark 16: 15) and Acts 17: 30-31 makes no sense. Why would God command all men to repent (as Paul proclaimed in Athens) if man was incapable of doing so because he is not elect? Why would the great commission be offered to every creature if salvation was not available for every creature?
The logical conclusion is that salvation is offered to all because it is available for all and I am very pleased to know that reformed theology does not exclusively belong to the limited atoners. Lutherans, Calvinists, Anglicans, Arminians, all fit into this broad theology labelled ‘Reformed’.
I remain convinced that if any person merely read the Bible for itself, without feeling pressured to read other books and listen to preachers rhetoric, no one would ever discover such a harsh and uncaring doctrine as Limited Atonement.
William Tyndale’s military translation of Luke 2: 13
Posted by simon peter sutherland in Christmas, Church of England, The Bible, Theology on December 23, 2023

At this time of year it is a regular feature to hear passages from Luke’s gospel read aloud. Most of the time these days it is read from the NIV, ESV or some other modern translation. Yet with these translations we often miss so much.
For me personally, I’m traditional I like old Bible translations. For me, few modern translations read like authoritative Scripture. Tyndale’s 16th century translation however is a whole different ball game. It is one of the greatest English translations ever produced. No other translation has so impacted the English language as his.
And in his 1534 New Testament, Tyndale translates Luke 2: 8-13 this way,
“And there were in the same region shepherds abiding in the field and watching their flock by night. And lo: the angel of the Lord stood hard by them, and the brightness of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. But the angel said unto them: Be not afraid. For behold, I bring you tidings of great joy that shall come to all people: for unto you is born this day in the city of David, a saviour which is Christ the Lord. And take this for a sign: ye shall find the child swaddled and laid in a manger. And straightway there was with angel a multitude of heavenly soldiers, lauding God and saying: Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.”
(TYNDALE’S NEW TESTAMENT, 1534. The Gospel of St Luke. Chapter Two. A modern-spelling edition by David Daniell)
Note here something very distinct. In verse 13 Tyndale employs a military translation of the word normally translated “host”. Tyndale uses the English word “soldiers”.
This word is also used in the 1599 Geneva Bible, no doubt borrowing the idea from Tyndale. This is very interesting because it can be verified by the Greek.
According to Strongs (G4756) the Greek word means “an army; from the base of G4766, as encamped”. This is intriguing since the angelic reference is figuratively used. According to John Gill, the size of the multitude could be “innumerable; there are thousands, ten thousands, and ten thousand times ten thousand of them.”
It is quite spectacular to imagine thousands of soldiers declaring “peace on earth”, and good will.
Translations such as the KJV, RSV, NIV, ESV, ASV, use the word “host” which I think is found wanting. Tyndale’s military imagery is much more profound and demonstrative of the conflict between man and God being resolved in the life, death and resurrection of Jesus Christ. This is the heart of the Christmas story and although we often see the nativity story in a sweet fashion it is not so sweet. Jesus Christ was born to die and His enemies would one day take those hands and feet and pierce them with Roman nails.
What began with good news, of peace on earth and good will to all men concluded with Christ’s death making permanent satisfaction for sin and justification by His resurrection.
Recently while reflecting on the permanency of the gospel I was standing looking out at the vast open sky. The clouds, stars and the moon were all clearly visible. Down on earth people were going about there busy business and doing their thing, but the moon remained, unmoveable and unchanged. The gospel is like that, it does not and cannot change. It abides. The world changes, people change but the word of the Lord does not change. Likewise, the God who inspired it does not change either. He remains, He will not break His promises and regardless of the whims and babblings of this world, the Scripture cannot be broken.
This Christmas, remember the truth of the gospel and if you follow Christ remember that there is a multitude of heavenly soldiers on your side and if God is with you who can be against you?
I believe the Virgin Mary was not sinless
Posted by simon peter sutherland in Census of Luke, Christmas, Theology on December 4, 2023

Recently I went to see the new movie Journey to Bethlehem. A musical inspired by the events surrounding the birth of Jesus.
Mary does sing in Luke 1: 46-55.
While I found the movie entertaining and enjoyable to watch, I didn’t agree with it all but I came to notice the very distinct representation of Mary as human, not sinless. As some of you may know the Roman Catholic Church upholds a doctrine that claims Mary was not subject to original sin. Although I don’t particularly have a problem with believing that Mary did not practice sin, I do have a problem with the false claim that Mary was sinless.
While there are complexities within the doctrines upheld within Roman Catholicism, Eastern and Oriental Orthodoxy, it should be stated that there is not a single verse in the Bible that claims Mary was “sinless”. In Luke 1: 47 Mary sings ‘my spirit rejoices in God my Saviour’.
If Mary was “sinless” she would not need a Saviour.

Many years ago I visited Ephesus and also the house of the virgin Mary. This house is way up in the mountains and was discovered in the 19th century and is believed to be the place where the Apostle John took Mary as instructed by Jesus in John 19: 25-27.
I like many people sat and pondered upon what the mother of Jesus may have been like. What did Mary look like, how did she talk, what stories could she tell?
Luke 2: 19 says that Mary cherished her memories and stored them in her heart, so I assume Luke’s gospel tells us all we need to know. That being said I understand the nativity texts in Luke contain feminine uses of Greek meaning that many verses could actually contain her own hand written testimony. Thus her own statement in Luke 1: 47 affirmed that Mary was not without original sin.
Likewise 1 John 1: 8 states that ‘if we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us‘ and that verse does not exclude Mary. After all it was written by the man who Jesus gave instructions to take Mary into his own home so Mary may have even read the letter when John wrote it. After all, John is believed to have been an older man when he wrote his letter, so Mary would have still been present with him as instructed by Christ.
I believe this point and Luke 1: 47 disproves the false claims of Roman Catholicism.