Archive for category Documentaries
WILLIAM SALESBURY The Man from Llansannan, now on YouTube
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, Martyr George Marsh, The Welsh Bible on April 17, 2020
Hello all, I trust you are well. Here is some good news: my long awaited documentary on 16th century Welsh Bible translator William Salesbury is now available from free viewing on YouTube.
To introduce the narrative, William Salesbury was a Welsh man who lived in the 16th century and sought for many years to publish a New Testament in his own language. At that time the Welsh language was being ignored, but Salesbury cared greatly for his own people and wanted to preserve the Welsh language and give the Welsh speaking people a Bible that they could call their own. In order to see his quest fulfilled, he himself underwent much travelling and suffering.
William Salesbury is a hero of Wales and a historically mysterious character and today many have never even heard of him. Yet his legacy has continued on for over 400 years. With this in mind, it should be no surprise to learn that the documentary has taken me many years to complete and I have chosen release it this year, because 2020 is the 500th anniversary of his birth.
Today, (April 17) is also the day Luther went before the diet of Worms. History is not unfamiliar with suffering. So let us remember, even though suffering continues and the world appears to be uprooted and in a mess, let us know that Christ is King and Sovereign. The Bible says that Jesus Christ upholds “all things by the word of His power” (Hebrews 1: 3)
So focus your attention on the Word of your souls health and take some time out from ‘COVID-19’ and uplift your souls and read, read, read the New Testament.
May the grace and peace of our Lord Jesus Christ be with us all, now and forevermore.
Simon
Stay at home WILLIAM SALESBURY clip
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Welsh Bible on March 27, 2020
William Salesbury The Man from Llansannan Trailer 2020
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Welsh Bible on December 20, 2019
William Salesbury Welsh Bible documentary interview
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Welsh Bible on September 26, 2017
Revisiting Kos
Posted by simon peter sutherland in Biblical archaeology, Documentaries on June 25, 2017

The ancient remains of the Harbour Stoa at Kos town © 2017 Simon Peter Sutherland
On my last visit to the Greek island of Kos I largely explored the island from the perspective of St. Luke, and the impression the Island of Hippocrates might of had on him as a physician. I made a film about it which you can be viewed here
Recently I revisited the island and explored it from the perspective of St. Paul and his mission as recorded in Acts 21: 1. I also took the refreshing perspective of early Church history and how Paul’s visit impacted the island during the early centuries of Christianity.
As always, it was refreshing to me to walk once again in the Apostles footsteps because I regretfully wrestle so deeply with many claims of so many modern ‘Churches’ that a swim in the ancient waters brings me back home. There is nothing quite like washing off the filth of half-truths and misconceptions with a dip in the ocean of Scripture followed with a drink of historic Christianity at the local cafe of consistency.
Kos town and the ancient city of Kefalos are two of those places. My prime locations are the ancient Agora and harbour Stoa of Kos town and Ayios Stefanos near Kefalos. The latter for its ecclesiastical archaeology and the former for its Biblical locations and insights.

Ancient Agora of Kos town © 2017 Simon Peter Sutherland
We can be certain that Paul and Luke visited the ancient Agora of Kos and although the majority of it now lies in ruins, the discoveries of archaeology provide some very insightful things concerning the cults and cultures the Apostle faced when he and Luke visited the area.
On first entry to the town Paul and Luke would have entered into the Agora (marketplace) from the harbour stoa, from here they would have met with the influence of the ancient Greek gods of Aphrodite and Dionysos.
It is true that these ancient sites are just historic ruins, but when a believer is walking through them with presence of the Holy Spirit, the Lord Jesus Christ and a Bible, they are anything but ruins.
Researching Titus 1: 5 on Crete
Posted by simon peter sutherland in Biblical archaeology, Documentaries on June 17, 2016

Kaloi Limenes, Crete © 2016 Simon Peter Sutherland
I have recently returned to England from my visit to the Greek island of Crete.
Travelling thousands of miles across Biblical landscape is always insightful and my primary goal on Crete was to seek out the historic locations written about in Acts 27 and Paul’s letter to Titus. My desire was to gain a more historic understanding of Titus 3: 5;
“for this reason I left you in Crete, that you should set in order the things that are wanting”.
2000 years ago Paul gave commission to Titus to appoint elders in every city on Crete. My aim in visiting Crete was to discover those ancient cities and gain an historic understanding of the work Titus did on Crete. Along the way standing face to face with the ancient law code of Gortyna, the mysteries of the Phaistos disc, ancient Minoan culture, and in some cases frustration at the sheer amount of unexcavated sites, leading to a general lack of information.

Kaloi Limenes ‘Fair Havens’ Crete © 2016 Simon Peter Sutherland
However, travelling over 100 miles across the island, visiting the ancient cities of Heraklion, Gortyna, Lasea and the spectacular mountains to port of ‘Kalio Limenes’ (fair havens) proved insightful to the Biblical narrative yet left many unanswered questions.
Part of the reason for this is that much of the history of ancient Crete has little connection to the New Testament era. Ancient cities such as Knossos have connections but they were long gone by the 1st century AD. But Gortyna and Kalio Limenes are key locations.

The Church of St. Titus, Gortyna © 2016 Simon Peter Sutherland
“Kos and the Gospel according to St.Luke” now on YouTube
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Bible on March 27, 2016
“Kos and the Gospel according to St.Luke” trailer 2
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Bible on March 17, 2016
Kos and the Gospel according to St.Luke trailer
Posted by simon peter sutherland in Documentaries, The Bible on January 8, 2016