<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2026/03/27/the-chair-of-st-augustine-is-now-officially-vacant/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2026/03/the-chair-of-st-augustine-.png</image:loc><image:title>The Chair of St Augustine</image:title></image:image><lastmod>2026-03-27T07:20:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2026/03/23/a-terrible-week-for-christianity-in-britain/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2026/03/archbishop-of-canterbury.jpeg</image:loc><image:title>Archbishop of Canterbury</image:title></image:image><lastmod>2026-03-23T14:48:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2026/03/21/the-divine-saviour-in-the-dark-light-of-modern-critical-and-sceptical-scholarship-coming-soon/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2026/03/simon-peter-sutherland-.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2026-03-21T11:09:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2026/03/18/should-the-church-of-england-be-disestablished/</loc><lastmod>2026-03-18T17:41:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2026/01/08/the-500th-anniversary-of-tyndales-new-testament/</loc><lastmod>2026-01-10T22:25:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/12/16/the-real-virgin-mary-was-the-lords-servant/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/bible-open-on-luke-1-34-38.png</image:loc><image:title>bible-open-on-luke-1-34-38</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/nativity.png</image:loc><image:title>nativity</image:title></image:image><lastmod>2025-12-16T15:09:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/12/04/the-words-of-jesus-christ-will-never-go-away/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/a-bible-open-at-matthew-24-with-a-christmas-tree.png</image:loc><image:title>a-bible-open-at-matthew-24-with-a-christmas-tree</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/a-bible-open-at-matthew-24-29-35-with-a-christmas.png</image:loc><image:title>a-bible-open-at-matthew-24-29-35-with-a-christmas</image:title></image:image><lastmod>2025-12-04T13:35:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/12/01/the-second-coming-of-the-king-of-kings-advent-reflections-with-j-c-ryle-and-matthew-24-29-35/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/clouds-with-the-sun-shining-through.png</image:loc><image:title>clouds-with-the-sun-shining-through</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/the-second-coming-of-christ.png</image:loc><image:title>the-second-coming-of-christ</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/jesus-christ-king-of-kings.png</image:loc><image:title>jesus-christ-king-of-kings</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/12/king-of-kings.png</image:loc><image:title>king-of-kings</image:title></image:image><lastmod>2025-12-01T21:02:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/books/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/09/from-obedience-to-freedom-front-cover.jpg</image:loc><image:title>b</image:title><image:caption>b</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/06/from-obedience-to-freedom-front-cover.jpg</image:loc><image:title>b</image:title><image:caption>b</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/06/the-divine-saviour-in-the-dark-light-of-modern-scholarship-by-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Divine Saviour in the Dark Light of Modern Scholarship by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/08/dsc04186.jpg</image:loc><image:title>Articles on Theology by Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Articles on Theology 

by Simon Peter Sutherland 

© 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2025-11-28T14:39:05+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/documentaries/</loc><lastmod>2025-11-28T14:12:26+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/11/27/is-jeremiah-10-1-10-about-the-christmas-tree/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/11/christmas-tree.png</image:loc><image:title>christmas-tree</image:title></image:image><lastmod>2025-11-27T16:18:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/about/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/simons-footage-and-pictures-cyprus-and-marsh-320.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dscf22603.jpg</image:loc><image:title>DSCF2260</image:title></image:image><lastmod>2025-11-24T20:47:05+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/11/19/dispensationalism-exposed-revealing-the-bad-fruit-book-review-part-1/</loc><lastmod>2025-11-19T22:06:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/11/13/is-amie-a-better-option-than-the-cofe/</loc><lastmod>2025-11-13T19:41:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/11/05/remember-remember-the-5th-of-november/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/11/bonfire-night.jpeg</image:loc><image:title>Bonfire Night</image:title></image:image><lastmod>2025-11-05T23:22:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/11/02/stop-the-liberalisation-of-the-church-of-england/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/11/hczzqezahytiryx-fullsize.jpg</image:loc><image:title>hcZZQeZAHytIRyX-fullsize</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/11/djatctypwkwelha-300.jpg</image:loc><image:title>djatcTYpwKwElHa-300</image:title></image:image><lastmod>2025-11-02T12:27:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/10/23/visiting-the-grave-of-j-c-ryle-during-the-biggest-split-in-anglican-history/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/10/j-c.-ryle-grave-by-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>J C. Ryle grave by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2025-10-23T19:53:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/10/07/the-ceecs-spineless-response-to-the-first-female-archbishop-of-canterbury/</loc><lastmod>2025-10-07T21:58:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/10/03/it-is-time-to-leave-the-church-of-england/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/10/church-of-england-2025-drawing-by-simon-peter-sutherland-.jpeg</image:loc><image:title>Church of England 2025 drawing by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2025-10-03T20:42:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/09/19/does-paul-say-chloe-was-a-church-leader/</loc><lastmod>2025-09-19T22:46:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/07/25/will-the-next-archbishop-of-canterbury-be-a-woman/</loc><lastmod>2025-09-19T14:02:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/09/08/were-aquila-and-priscilla-joint-church-leaders/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/09/biblical-ephesus-c2a9-2025-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Biblical Ephesus © 2025 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Ephesus </image:caption></image:image><lastmod>2025-09-08T20:44:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/09/03/does-acts-1824-26-say-priscilla-was-a-preacher/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/09/ephesus-great-theatre-c2a9-2025-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Ephesus Great Theatre © 2025 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2025-09-03T15:20:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/08/23/does-romans-16-1-2-say-phoebe-was-a-minister/</loc><lastmod>2025-09-02T21:48:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/08/28/does-romans-16-7-say-junia-was-an-apostle/</loc><lastmod>2025-08-28T12:22:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/08/07/from-obedience-to-freedom-free-book-offer/</loc><lastmod>2025-08-07T13:09:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/06/26/martyr-george-marsh-510th-anniversary-2025/</loc><lastmod>2025-06-26T19:13:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/06/12/from-obedience-to-freedom-out-now/</loc><lastmod>2025-06-12T18:18:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/05/10/my-new-book-on-the-ten-commandments/</loc><lastmod>2025-05-10T20:44:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/04/29/calvinistic-determinism-refuted/</loc><lastmod>2025-04-30T08:59:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/03/10/the-500th-anniversary-of-the-tyndale-new-testament/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/03/william-tyndale-by-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>William Tyndale by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2025-03-10T22:14:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2025/01/16/19th-century-english-hymn-discovered/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2025/01/cross-of-christ-simon-peter-sutherland-.jpg</image:loc><image:title>Cross of Christ (Simon Peter Sutherland)</image:title></image:image><lastmod>2025-01-16T11:40:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/12/18/the-promise-of-god-for-all-mankind/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/12/rock-on-kos-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Rock on Kos © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-12-18T20:13:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/10/31/this-is-reformation-day-2024/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/10/church-of-england-by-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Church of England by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-11-01T13:08:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/10/25/amyraldism-calmly-considered/</loc><lastmod>2024-10-26T08:58:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/10/15/did-martin-luther-believe-in-limited-atonement/</loc><lastmod>2024-10-15T17:18:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/10/09/has-the-third-book-of-mary-jones-been-found/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/10/mary-jones-and-her-bible-simon-peter-sutherland-.jpg</image:loc><image:title>Mary Jones and her Bible Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-10-15T15:37:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/09/09/the-gift-of-mary-jones/</loc><lastmod>2024-10-15T15:33:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/09/29/visiting-the-home-of-mary-jones/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/09/mary-jones-home-llanfihangel-y-pennant-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>mary-jones-home-llanfihangel-y-pennant-c2a9-2023-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-10-15T15:32:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/10/03/hymn-stories-all-hail-the-power-of-jesus-name/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/10/all-hail-the-power-of-jesus-name.jpg</image:loc><image:title>All Hail the Power of Jesus Name</image:title></image:image><lastmod>2024-10-03T12:33:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/08/09/was-saint-paul-shipwrecked-on-kefalonia/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/08/cephalonia-c2a9-2024-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>Cephalonia © 2024 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-10-19T18:15:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/07/30/i-have-written-my-first-hymn/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/07/simon-and-jenny-sutherland.png</image:loc><image:title>Simon and Jenny Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-07-30T12:25:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/11/05/an-open-letter-to-archbishop-justin-welby/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/11/bonfire-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Bonfire © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-07-13T22:00:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/06/26/in-search-of-saint-titus-and-paul-on-crete/</loc><lastmod>2024-06-25T23:02:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/05/03/my-quest-to-find-the-lost-bible-of-george-marsh/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/05/img_7639.jpeg</image:loc><image:title>img_7639</image:title></image:image><lastmod>2024-05-03T12:59:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/04/27/uncovering-the-location-for-the-manchester-dwelling-house-of-thomas-charles/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/04/hope-street-manchester-c2a9-2024-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>hope-street-manchester-c2a9-2024-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/04/498px-thomas_charles_bala.jpg</image:loc><image:title>498px-Thomas_Charles,_Bala</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/04/thomas-charles-hope-street-manchester-c2a9-2024-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>thomas-charles-hope-street-manchester-c2a9-2024-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-04-29T22:05:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/04/24/my-quest-to-uncover-the-home-and-bible-of-martyr-george-marsh/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/04/george-marsh-farm-location-by-simon-peter-sutherland-.jpg</image:loc><image:title>George Marsh farm location by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2025-02-14T10:43:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/03/31/the-resurrection-of-christ-did-happen/</loc><lastmod>2024-03-31T13:21:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/03/30/was-jesus-crucified-on-good-friday/</loc><lastmod>2024-09-25T09:29:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/03/28/christ-died-for-all-mankind-even-judas/</loc><lastmod>2024-03-28T11:54:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/03/22/is-the-titulus-crucis-authentic/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/03/titulus_crucis-1.jpg</image:loc><image:title>titulus_crucis-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2024/03/titulus_crucis.jpg</image:loc><image:title>Titulus_Crucis</image:title></image:image><lastmod>2024-03-22T00:50:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2024/01/31/the-rock-that-became-a-mountain/</loc><lastmod>2024-02-01T10:57:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/12/23/william-tyndales-military-translation-of-luke-2-13/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/12/william-tyndale-c2a9-2022-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>william-tyndale-c2a9-2022-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-12-23T18:27:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/12/04/i-believe-the-virgin-mary-was-not-sinless/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/12/the-house-of-virgin-mary-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The House of Virgin Mary © 2023 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/12/ephesus-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>ephesus-c2a9-2023-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-12-04T16:37:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/11/23/my-ancestor-private-james-smithies-claimed-he-met-napoleon-and-turned-his-back-on-him/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/11/private-james-smithies-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>private-james-smithies-c2a9-2023-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-11-23T13:29:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/11/16/why-are-false-teachers-twice-dead-in-jude/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/11/the-epistle-of-jude-verse-12-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>The Epistle of Jude verse 12 © 2023 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/11/the-epistle-of-jude-c2a9-2023-simon-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>the-epistle-of-jude-c2a9-2023-simon-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-11-16T19:48:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/10/14/there-will-be-peace-in-israel-someday/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/10/church-in-paphos-cyprus.jpg</image:loc><image:title>Church in Paphos, Cyprus</image:title></image:image><lastmod>2023-10-23T11:08:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/10/17/the-wrecking-ball-of-premillennialism/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/10/img_3499.jpeg</image:loc><image:title>IMG_3499</image:title></image:image><lastmod>2023-10-17T10:55:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/09/12/the-sentencing-of-george-marsh/</loc><lastmod>2023-09-12T17:08:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/08/22/hymn-stories-here-is-love-vast-as-the-ocean/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/08/north-wales-coast-c2a9-2023-peter-sutherland.jpeg</image:loc><image:title>north-wales-coast-c2a9-2023-peter-sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-08-22T20:18:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/07/03/i-have-returned-to-zipari-kos/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/07/zipari-kos-by-peter-sutherland-.jpg</image:loc><image:title>Zipari Kos by Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2023-07-03T18:17:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/05/08/reflections-on-the-coronation-of-king-charles-at-manchester-cathedral-and-evangelism-on-the-streets/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/05/e25f527b-b969-462c-84a1-e1a8148acba8.jpeg</image:loc><image:title>Manchester Cathedral Coronation Charles 111</image:title><image:caption>© 2023 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2023-05-08T10:29:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/04/18/did-christ-go-to-hell-in-his-1549-sermon-before-king-edward-sixth-hugh-latimer-says-he-did/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/04/5f31a16d-f23c-493f-b514-3abaf21efa47.jpeg</image:loc><image:title>Hugh Latimer</image:title><image:caption>© 2023 Simon Peter Sutherland </image:caption></image:image><lastmod>2023-04-23T21:45:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/04/06/easter-reflections-on-simon-peter-and-the-resurrection-of-our-lord-and-saviour-jesus-christ/</loc><lastmod>2023-04-07T20:53:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/07/27/the-gospel-of-mary-papyrus-463-at-john-rylands-library/</loc><lastmod>2023-04-05T09:02:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/03/29/the-gospel-and-the-coronation-of-king-charles-111/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2023/03/d4652bee-2aaa-4895-86a0-4c82978bb7f3.jpeg</image:loc><image:title>Mark 16: 15 (c) 2023 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Mark 16: 15</image:caption></image:image><lastmod>2023-03-29T16:26:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2023/03/12/on-this-day-12th-march-1554/</loc><lastmod>2023-03-12T23:09:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2022/11/24/hymn-stories-hark-the-herald-angels-sing/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2022/11/hark-the-herald-angels-sing-c2a9-2022-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Hark the Herald Angels Sing © 2022 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2022-11-24T15:25:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2022/09/23/farewell-queen-elizabeth-11/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2022/09/elizabeth_ii_waves_from_the_palace_balcony_after_the_coronation_1953.jpg</image:loc><image:title>Elizabeth_II_waves_from_the_palace_balcony_after_the_Coronation,_1953</image:title></image:image><lastmod>2022-09-23T17:53:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/07/12/hymn-stories-the-day-thou-gavest-lord-is-ended/</loc><lastmod>2024-10-24T18:02:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2022/07/04/did-the-resurrected-body-of-jesus-have-scars/</loc><lastmod>2024-07-01T03:04:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2022/04/10/biblical-curse-tablet-found-on-mount-ebal/</loc><lastmod>2022-04-10T14:15:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/04/30/why-i-have-returned-to-the-church-of-england/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/04/church-steeple-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Church Steeple © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2021-12-04T17:02:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/07/28/christopher-hitchens-errors-concerning-the-deaths-of-john-wycliife-and-myles-coverdale-20-2/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/07/lutterworth-c2a9-2021-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Lutterworth © 2021 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2021-10-18T20:42:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/10/18/apostle-paul-and-the-island-of-hippocrates-2/</loc><lastmod>2021-10-18T09:38:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/apostle-paul-and-the-island-of-hippocrates/</loc><lastmod>2021-10-03T12:40:09+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/10/03/apostle-paul-and-the-island-of-hippocrates/</loc><lastmod>2021-10-03T12:12:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/09/05/my-english-ancestors-and-st-leonards-church/</loc><lastmod>2021-09-04T23:00:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/05/20/relics-of-deane-church-and-peel-chapel-found/</loc><lastmod>2021-06-12T10:10:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/06/12/are-independent-churches-in-the-new-testament/</loc><lastmod>2021-06-11T23:20:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/05/07/how-william-tyndales-influence-has-guided-the-church-of-england-for-centuries/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2021/05/william-tyndale-c2a9-2020-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>William Tyndale © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2021-05-07T11:23:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/03/05/the-day-thou-gavest-lord-is-ended/</loc><lastmod>2021-05-02T22:11:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/04/04/the-sudarium-of-john-20-7/</loc><lastmod>2021-04-04T12:32:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2021/02/11/was-the-church-of-england-formed-in-1534/</loc><lastmod>2021-02-11T12:13:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/12/20/light-in-the-darkness/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/12/light-in-the-darkness-c2a9-2020-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Light in the Darkness © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2020-12-20T13:54:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/11/16/my-scottish-ancestors-and-the-great-disruption-of-1843/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/11/disruption_forming_free_kirk.jpg</image:loc><image:title>Disruption_forming_Free_Kirk</image:title></image:image><lastmod>2021-06-21T08:27:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/11/11/remember-the-great-ejection/</loc><lastmod>2020-11-11T15:36:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/09/28/visiting-westminster-abbey/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/09/westminster-abbey-c2a9-2019-simon-peter-sutherland-1.jpg</image:loc><image:title>Westminster Abbey © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/09/westminster-abbey-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Westminster Abbey © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Westminster Abbey © 2019 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2020-10-26T19:51:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/04/12/500-witnesses-to-the-resurrection-of-christ/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/04/resurrection-c2a9-2020-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Resurrection © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2020-10-18T12:35:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/05/06/lliver-gweddi-gyffredin-william-salesburys-book-of-common-prayer/</loc><lastmod>2020-10-18T12:34:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/10/17/does-the-1549-book-of-common-prayer-teach-limited-atonement/</loc><lastmod>2020-10-17T22:53:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/08/18/moving-toward-the-eschatological-challenge/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/08/photo-c2a9-2020-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Photo © 2020 Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2020-08-19T12:17:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/06/10/britains-statues-how-i-learned-about-william-salesbury/</loc><lastmod>2020-06-10T16:47:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/06/06/william-salesbury-revelation-tv-broadcast/</loc><lastmod>2020-06-06T10:34:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/05/23/guide-me-o-thou-great-jehovah/</loc><lastmod>2020-05-23T11:07:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/04/17/william-salesbury-the-man-from-llansannan-now-on-youtube/</loc><lastmod>2020-04-17T20:21:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/04/11/noah-2014-film-a-hotchpotch-of-hidden-messages/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/04/dsc06099.jpg</image:loc><image:title>Noah, the Deluge and Genesis</image:title></image:image><lastmod>2020-03-29T18:34:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/03/27/stay-at-home-william-salesbury-clip/</loc><lastmod>2020-03-27T11:05:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/03/23/the-lords-prayer/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/03/sunset-in-wales-c2a9-2020-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Sunset in Wales © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2020-03-23T22:37:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2020/03/06/william-salesburys-500th-anniversary/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2020/03/william-salesbury-st-asaph-c2a9-2020-simon-peter-sutherland-e1588805620101.jpg</image:loc><image:title>William Salesbury St Asaph © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2020-03-06T19:21:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/12/20/william-salesbury-the-man-from-llansannan-trailer-2020/</loc><lastmod>2019-12-20T10:09:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/09/24/ancient-kameiros-and-the-spread-of-early-christianity-on-rhodes/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/09/kameiros-rhodes-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Kameiros, Rhodes © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/09/kameiros-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Kameiros © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2019-09-24T12:01:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/06/18/a-15th-century-image-on-st-pauls-gate-rhodes/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/06/apostle-paul-on-st.-pauls-gate-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Apostle Paul, Rhodes Town © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>St. Paul, Rhodes Town © 2019 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/06/st.-pauls-gate-rhodes-town-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>St. paul's Gate © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Apostle Paul on Rhodes © 2019 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2019-07-02T08:47:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/03/16/why-i-once-believed-in-once-saved-always-saved/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/03/once-saved-always-saved-c2a9-2019-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Once Saved Always Saved © 2019 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2024-05-03T11:53:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/12/01/visit-to-rome-the-mamertine-prison/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/mamertine-prison-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Mamertine Prison © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Mamertine Prison © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/simon-peter-sutherland-at-the-mamertine-prison-c2a9-2014.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at the Mamertine Prison © 2014</image:title><image:caption>Simon Peter Sutherland at the Mamertine Prison, Rome © 2014</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/forum-rome-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Forum, Rome © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Forum, Rome © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/mamertine-prison-rome-by-simon-peter-sutherland-c2a9-2014.jpg</image:loc><image:title>Mamertine Prison Rome. By Simon Peter Sutherland © 2014</image:title><image:caption>Mamertine Prison, Rome © 2014 Simon Peter Sutherland </image:caption></image:image><lastmod>2026-01-18T17:11:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/02/18/tertullian-and-the-census-of-luke-2-1-2/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/02/forum-rome-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Forum Rome © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Forum Rome © Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2023-06-10T09:24:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/06/25/revisiting-kos/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/06/ancient-agora-kos-town-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Ancient Agora Kos town © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/06/harbour-stoa-at-kos-agora-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Harbour Stoa at Kos Agora © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2019-02-19T19:21:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/06/17/research-and-filming-on-crete/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/06/kaloi-limenes-crete-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Kaloi Limenes, Crete © 2016 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Kaloi Limenes, Crete © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/06/kaloi-limenes-fair-havens-crete-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Kaloi Limenes 'Fair Havens' Crete © 2016 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Kaloi Limenes 'Fair Havens' Crete © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/06/the-church-of-st-titus-gortyna-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Church of St. Titus, Gortyna © 2016 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>The Church of St. Titus, Gortyna © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2019-02-19T19:19:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/12/18/luke-2-1-augustus-the-census-and-rome/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/12/Rome-Forum-©-2018-Simon-Peter-Sutherland.jpg</image:loc><image:title>Rome Forum © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/12/Rome-©-2018-Simon-Peter-Sutherland.jpg</image:loc><image:title>Rome © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2019-02-18T21:52:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/09/27/the-wicked-bible-is-the-one-without-all-the-words/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/09/dsc02077.jpg</image:loc><image:title>Holy Bible © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Holy Bible © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2019-02-18T11:44:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/18/the-problem-of-the-red-heifer/</loc><lastmod>2019-02-18T11:42:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/04/26/richard-dawkins-what-about-infanticide-morally-strickly-morally-i-can-see-no-objection-to-that-at-all-i-would-be-in-favour-of-infanticide/</loc><lastmod>2019-02-18T11:33:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2019/02/12/is-rebaptism-by-immersion-biblical/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2019/02/simon-peter-sutherland-40-lydias-river-philippi-c2a9-2020-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland @ Lydia's river, Philippi © 2020 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2019-02-12T19:40:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/11/08/discerning-biblical-truth-from-fiction/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/11/bible-lands-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Bible lands © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2018-11-08T17:44:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/10/05/p52-st-johns-fragment/</loc><lastmod>2018-10-05T15:19:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/03/the-welsh-bible-and-a-forgotten-preacher/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/09/dsc05493.jpg</image:loc><image:title>DSC05493</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/09/dsc05492.jpg</image:loc><image:title>Welsh Bible</image:title><image:caption>Welsh Bible from Anglesey</image:caption></image:image><lastmod>2018-08-27T19:00:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/04/02/archbishop-of-wales-ridiculous-easter-claims/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/04/luke-24-38-39-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Luke 24 38-39 © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Luke 24 38-39 © 2018 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2018-08-25T15:43:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/martin-luther-and-the-christmas-tree/</loc><lastmod>2018-12-10T13:23:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/13/genesis-1-27-and-the-new-wave-of-gender-inclusive-bible-translations/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/thomas_cole_thomas_cole_expulsion_from_the_garden_of_eden_4001.jpg</image:loc><image:title>Thomas_Cole_Thomas_Cole_Expulsion_from_the_Garden_of_Eden_400</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/imagesca9g099i1.jpg</image:loc><image:title>imagesCA9G099I</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/thomas_cole_thomas_cole_expulsion_from_the_garden_of_eden_400.jpg</image:loc><image:title>Thomas_Cole_Thomas_Cole_Expulsion_from_the_Garden_of_Eden_400</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/rembrandt-two-old-men-disputing-1628-792x1000x72.jpg</image:loc><image:title>rembrandt-two-old-men-disputing-1628-792x1000x72</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/imagesca1g67n0.jpg</image:loc><image:title>Adam and Eve in Eden</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/imagesca9g099i.jpg</image:loc><image:title>Sisteen chapel</image:title></image:image><lastmod>2026-02-20T21:12:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/11/the-truth-of-the-oldest-new-testament-fragment/</loc><lastmod>2018-08-25T14:55:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/09/the-importance-of-theology-and-the-problem-of-religion/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/the-problem-of-religion-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The problem of religion © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/dscf2260.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2018-08-25T14:51:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/26/the-star-of-bethlehem-the-star-and-the-glory/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/picasabackground-3.jpg</image:loc><image:title>enjoyingtheology.com</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/480px-rembrandt_-_moses_with_the_ten_commandments_-_google_art_project2.jpg</image:loc><image:title>480px-Rembrandt_-_Moses_with_the_Ten_Commandments_-_Google_Art_Project</image:title></image:image><lastmod>2018-08-25T14:38:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/10/18/the-reasonable-christian/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dsc05106-001.jpg</image:loc><image:title>DSC05106-001</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dscf22601.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dscf2260.jpg</image:loc><image:title>by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2018-08-24T20:33:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/10/18/john-wycliffe/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/john-wycliffe-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>John Wycliffe © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dscf0095.jpg</image:loc><image:title>William Tyndale - Oxford </image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/54928_lutterworth_lg.gif</image:loc><image:title>Lutterworth Church</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/1049-lutterworthchurch-500x386.jpg</image:loc><image:title>Lutterworth Church </image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/dscf22602.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2018-08-24T20:07:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/10/18/the-experience-of-visiting-biblical-sites/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/simon-peter-sutherland-at-the-tomb-of-st-lazarus-cyprus.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at the Tomb of St Lazarus, Cyprus</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/10/simon-peter-sutherland-at-philippi-macedonia.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at Philippi, Macedonia</image:title></image:image><lastmod>2018-08-24T19:31:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/16/on-the-death-of-christofer-hitchens/</loc><lastmod>2018-08-24T19:15:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/08/06/recent-discoveries-in-the-mamertine-prison-rome/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/08/mamertine-prison-rome-by-simon-peter-sutherland-c2a9-2014.jpg</image:loc><image:title>Mamertine Prison Rome. By Simon Peter Sutherland © 2014</image:title></image:image><lastmod>2018-08-06T11:05:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/05/16/a-20th-century-revival-of-17th-century-tulip-mania/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/02/tulip-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Tulip © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Tulip © 2018 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2019-11-11T22:47:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/03/22/mary-magdalene-movie/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/03/1024px-c3baltima_cena_-_da_vinci_5.jpg</image:loc><image:title>1024px-Última_Cena_-_Da_Vinci_5</image:title></image:image><lastmod>2018-03-22T12:22:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/01/30/is-once-saved-always-saved-gnostic/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/01/old-books-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Old books © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2021-01-28T14:35:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2018/01/25/the-historic-anomaly-of-once-saved-always-saved/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2018/01/geneva-bible-c2a9-2018-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Geneva Bible © 2018 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2022-12-07T11:59:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/07/21/once-saved-always-saved-and-free-will-cannot-mix/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/07/ante-nicene-fathers-c2a9-2017-simon-peter-sutherland-001.jpg</image:loc><image:title>Ante Nicene Fathers © 2017 Simon Peter Sutherland-001</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/07/letting-the-bible-speak-c2a92017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Letting the Bible speak ©2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2018-01-26T15:11:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/11/03/what-has-the-reformation-given-us/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/11/martin-luther-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Martin Luther © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Martin Luther © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2018-01-11T11:06:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/10/31/an-open-letter-to-john-piper/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/10/an-open-letter-to-john-piper.jpg</image:loc><image:title>An open letter to John Piper</image:title></image:image><lastmod>2017-11-01T14:00:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/10/27/calvins-cafes/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/10/john-calvin-and-his-council-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>John Calvin and his council © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>John Calvin and his council © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2017-10-27T19:19:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/10/25/william-tyndale-the-man-who-kick-started-the-english-reformation/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/10/william-tyndale-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>William Tyndale © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-10-25T10:15:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/10/24/was-the-reformation-exclusive-to-calvinism/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/10/geneva-arms-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Geneva arms © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Geneva arms © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/10/john-calvin-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>John Calvin © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>John Calvin © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2017-10-24T11:07:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/09/26/william-salesbury-welsh-bible-documentary-interview/</loc><lastmod>2017-09-26T16:12:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/09/17/john-rylands-library-reformation-exhibition/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/09/john-rylands-library-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>John Rylands Library © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-09-17T11:40:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/09/01/john-rylands-library-the-reformation-exhibition/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/09/henry-v111-c2a9-2017-by-simon-peter-sutherland-e1505648107292.jpg</image:loc><image:title>Henry V111 © 2017 by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/09/tyndales-new-testament-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>https://rylandscollections.wordpress.com/2017/07/04/renegade-rogue-radical/</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/09/the-great-bible-1539-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Great Bible 1539 © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-09-01T11:15:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/08/04/dearly-beloved-when-will-christians-ever-learn-to-agree-to-disagree/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/08/dsc03777.jpg</image:loc><image:title>DSC03777</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/08/calvinistic-methodist-church-at-dolwyddelan-c2a9-2013-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Calvinistic Methodist Church at Dolwyddelan © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-08-18T21:18:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/04/14/significance-of-the-crown-of-thorns/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/04/christs-thorn-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Christ's thorn © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/04/thorns-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Thorns © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-04-14T15:39:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/04/09/2017-a-year-of-hope-of-renewal-and-reformation/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/04/luther-nailing-his-thesis-to-the-church-door-at-wittenberg-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Luther nailing his Thesis to the Church door at Wittenberg © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/04/martin-luthers-opponents-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Martin Luther's opponents © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/04/luther-nailing-his-thesis-to-the-church-door-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Luther nailing his Thesis to the Church door © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2017-04-10T13:08:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2017/03/09/clement-of-alexandria-on-the-birth-of-jesus-at-nisan/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/03/the-gospel-of-luke-kjv-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Gospel of Luke KJV © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>The Gospel of Luke KJV © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/03/clement-of-alexandria-book-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Clement of Alexandria book © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Clement of Alexandria book © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2017/03/gauffered-edged-bible-c2a9-2017-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Gauffered edged Bible © 2017 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Gauffered edged Bible © 2017 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2024-08-13T13:36:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/12/23/was-christ-born-in-december-or-spring/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/12/the-star-of-bethlehem-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>the-star-of-bethlehem-2016-simon-peter-sutherland</image:title><image:caption>The wise men and the star over Bethlehem © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/12/christmas-tree-light-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>christmas-tree-light-2016-simon-peter-sutherland</image:title><image:caption>Christmas tree light © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2018-11-04T21:47:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/11/03/all-hallowsand-reformation-day-in-oxford/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/11/thomas-cranmer-st-marys-oxford-c2a9-2016-simon-peter-sutherland-2.jpg</image:loc><image:title>thomas-cranmer-st-marys-oxford-2016-simon-peter-sutherland-2</image:title><image:caption>The location in St Mary's where Cranmer stood trial © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/11/oxford-martyrs-broad-street-oxford-st-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>oxford-martyrs-broad-street-oxford-st-2016-simon-peter-sutherland</image:title><image:caption>The exact spot where the Oxford Martyrs were burned © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/11/hugh-latimer-st-marys-oxford-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>hugh-latimer-st-marys-oxford-2016-simon-peter-sutherland</image:title><image:caption>St Mary's Oxford © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-03T21:57:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/08/12/william-salesbury-documentary/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/08/dsc044191.jpg</image:loc><image:title>dsc04419</image:title><image:caption>William Salesbury documentary © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/08/dsc04419.jpg</image:loc><image:title>dsc04419</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/08/william-salesbury-documentary-c2a9-2015-simon-peter-sutherland1.jpg</image:loc><image:title>William Salesbury documentary © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>William Salesbury documentary © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/08/william-salesbury-documentary-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>William Salesbury documentary © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>William Salesbury Welsh Bible documentary © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-03T19:37:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/10/21/the-love-of-moneya-19th-century-poem-against-money-preachers/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/10/the-love-of-money-c2a9-2016-simon-peter-sutherland-2.jpg</image:loc><image:title>the-love-of-money-2016-simon-peter-sutherland-2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/10/the-love-of-money-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>the-love-of-money-2016-simon-peter-sutherland</image:title><image:caption>The Love of Money © 2016 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2016-10-21T19:12:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/09/10/a-mysterious-torn-image-of-william-tyndale/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/09/dsc00069.jpg</image:loc><image:title>dsc00069</image:title><image:caption>Diwygwyr, Merthyron, A Chyffeswy. Eglwys Loegr, Ynghyd A'R Prif DDIWYGWYR YN Scotland, A GWLEDYDD TRAMOR. Gan T. Jones. 1813 </image:caption></image:image><lastmod>2016-09-10T15:41:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/03/27/kos-and-the-gospel-according-to-st-luke-now-on-youtube/</loc><lastmod>2016-12-15T22:16:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/03/25/risen-movie-review/</loc><lastmod>2017-01-26T16:47:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/03/17/kos-and-the-gospel-according-to-st-luke-trailer-2/</loc><lastmod>2016-03-17T21:07:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/02/17/transgender-jesus-playstaged-at-st-chrysostoms-c-of-e-manchester/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2016/02/st-chrysostoms-church-manchester-c2a9-2016-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>St. Chrysostom's Church, Manchester © 2016 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2016-02-18T10:25:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2016/01/08/kos-and-the-gospel-according-to-st-luke-trailer/</loc><lastmod>2016-01-08T14:58:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/12/11/jesus-the-son-of-a-king-and-heir-to-the-throne-of-israel/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/12/bible-lands-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Bible lands © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2016-06-28T08:58:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/11/14/richard-baxter-400th-anniversary-1615-2015/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/11/richard-baxter-saints-everlasting-rest-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Richard Baxter Saint's everlasting rest © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Richard Baxter Saint's everlasting rest © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/11/richard-baxter-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Richard Baxter © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Richard Baxter © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2015-12-11T17:48:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/11/10/simon-peter-sutherlands-new-documentary-on-kos-and-the-gospel-coming-in-2016/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/11/kos-documentary-with-simon-peter-sutherland-c2a9-2015.jpg</image:loc><image:title>Kos</image:title><image:caption>Kos</image:caption></image:image><lastmod>2015-11-10T14:00:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/11/05/bonfire-reflections/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/11/gunpowder-treason-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Gunpowder treason © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Gunpowder treason from the Book of Common Prayer © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/11/nov-5-prayer-of-thanksgiving-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Nov 5 prayer of thanksgiving © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Prayer of thanksgiving from the book of common prayer © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2015-11-10T14:21:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/09/03/revealing-the-buried-secrets-of-the-temple-mount/</loc><lastmod>2015-09-03T10:26:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/09/01/which-greek-or-king-james-new-testaments-are-you-reading/</loc><lastmod>2025-11-24T18:48:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/07/27/george-marsh-500th-anniversary-sermon-now-on-youtube/</loc><lastmod>2015-09-11T06:26:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/07/10/church-of-england-women-in-leadership/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/07/york-minister-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>York Minister © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>York Minister © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2015-07-11T10:55:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/05/30/the-arch-of-titus-and-biblical-prophecy/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/05/at-the-arch-of-titus-rome-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at the Arch of Titus, Rome</image:title><image:caption>The Arch of Titus, Rome © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/05/the-arch-of-titus-rome-and-the-jeruslalem-temple-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Arch of Titus, Rome and the Jeruslalem Temple © 2015 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>The Arch of Titus, Rome and the Jerusalem Temple © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/05/arch-of-titus-rome-c2a9-2015-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Arch of Titus, Rome</image:title><image:caption>The Arch of Titus, Rome © 2015 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2015-05-30T10:58:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/05/01/watch-the-apostle-paul-at-rhodes-on-revelation-tv/</loc><lastmod>2015-05-09T19:09:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/04/05/the-apostle-paul-at-rhodes-new-documentary-now-on-youtube/</loc><lastmod>2015-04-05T21:13:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/04/02/the-nazareth-inscription-and-the-resurrection-of-jesus-christ/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/04/dsc03772.jpg</image:loc><image:title>Jesus Christ crucified</image:title><image:caption>Jesus Christ crucified from a 19th century engraving © 2013/15 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2015-04-02T15:27:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/03/06/george-marsh-martyr-500th-anniversary-2015/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/03/dsc01971.jpg</image:loc><image:title>Deane Church, Bolton</image:title><image:caption>Deane Church, Bolton. Marsh's local Church. 
© 2015 Simon Peter Sutherland
</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/03/george-marsh-500th-anniversary-flyer.jpg</image:loc><image:title>George Marsh 500th anniversary flyer</image:title><image:caption>Marsh 500th anniversary sermon flyer</image:caption></image:image><lastmod>2015-03-15T14:15:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/03/04/george-marsh-martyr-500th-anniversary-appeal-2015/</loc><lastmod>2015-03-04T00:17:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/02/17/the-apostle-paul-at-rhodes-trailer-2015/</loc><lastmod>2015-02-17T12:19:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2015/01/04/exodus-gods-and-kings-and-a-secularisation-of-the-bible/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2015/01/arabic-tea-pot-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Silver Tea pot © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2015-01-16T14:59:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/in-all-things-christ-must-have-pre-eminence-by-alec-sutherland/</loc><lastmod>2015-01-06T17:22:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/the-acts-by-alec-sutherland/</loc><lastmod>2015-01-06T17:19:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/24/adoucy-by-alec-sutherland-1938-1999/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/laurel-hardy-of-scholarship.jpg</image:loc><image:title>Laurel &amp; Hardy of Scholarship</image:title></image:image><lastmod>2015-01-06T17:17:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/12/23/jesus-out-of-focus-and-christmas-with-christ/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/st-paul-outside-the-walls-rome-out-of-focus-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>St Paul Outside the walls, Rome, Out of Focus © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>St Paul Outside the walls, Rome, Out of Focus © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/12/cross-out-of-focus-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Cross out of focus © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Cross out of focus © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-12-29T22:25:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/10/31/reformation-day/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/10/york-minster-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>York Minster © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>York Minster © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/10/church-door-c2a9-2014-simon-peter-sutherland-e1550400485294.jpg</image:loc><image:title>Closed Church door © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Closed Church door © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2018-12-31T20:17:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/10/17/the-apostle-paul-at-rhodes-new-documentary-2015/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/10/the-apostle-paul-at-rhodes-documentary-c2a9-2014-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>The Apostle Paul at Rhodes - New documentary © 2014 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>The Apostle Paul at Rhodes - New documentary © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-10-18T09:09:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/19/david-cameron-calls-for-a-revival-of-christian-values/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/12/799px-houses_of_parliament_overall_arp.jpg</image:loc><image:title>799px-Houses_of_parliament_overall_arp</image:title></image:image><lastmod>2014-09-21T23:05:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/09/12/aristobulus-britains-apostolic-connection-to-the-bible/</loc><lastmod>2014-09-12T10:44:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/06/30/a-darwinian-fish/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/06/darwins-fish.jpg</image:loc><image:title>Darwin's fish</image:title><image:caption>The Darwinian fish
Photo by Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-09-04T10:54:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/07/07/the-atheist-who-printed-a-splended-bible/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/07/baskerville_bible.jpg</image:loc><image:title>Baskerville_bible</image:title><image:caption>Title page of Baskerville's 1763 Bible. 
Public domain</image:caption></image:image><lastmod>2014-07-07T12:02:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/06/05/martyr-george-marsh-revelation-tv-premier/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/06/martyr-george-marsh-poster-0031.jpg</image:loc><image:title>Martyr George Marsh poster-003</image:title><image:caption>© 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/06/martyr-george-marsh-poster-003.jpg</image:loc><image:title>Martyr George Marsh TV premier</image:title><image:caption>© 2014
Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-06-06T09:22:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/20/david-cameron-criticised-by-richard-dawkins/</loc><lastmod>2014-06-05T12:23:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/06/10/the-most-dangerous-man-in-tudor-england-thoughts-melvyn-braggs-documentary-on-william-tyndale/</loc><lastmod>2014-06-05T12:17:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/04/07/an-appeal-to-5-point-calvinists-in-america/</loc><lastmod>2018-02-12T11:07:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/05/06/archaeologist-in-israel-discovers-king-davids-citadel/</loc><lastmod>2014-05-06T22:39:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/04/27/martyr-george-marsh-trailer-2013/</loc><lastmod>2014-05-03T14:44:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/05/27/new-poster-for-martyr-george-marsh-documentary/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/05/marty-george-marsh.jpg</image:loc><image:title>Marty George Marsh</image:title><image:caption>Documentary poster for Martyr George Marsh</image:caption></image:image><lastmod>2014-05-03T14:43:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/11/05/martyr-george-marsh-internet-premier-on-youtube-parts-1-2/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/11/martyr_george_marsh_poster.jpg</image:loc><image:title>Martyr_George_Marsh_poster</image:title></image:image><lastmod>2024-07-13T22:03:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/07/martyr-george-marsh-trailer-2-51113/</loc><lastmod>2014-05-03T14:41:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/09/martyr-george-marsh-press-release/</loc><lastmod>2014-05-03T14:40:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/03/12/george-marsh-martyr-on-this-day-12th-of-march/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/03/smithills-hall-2.jpg</image:loc><image:title>Smithills Hall </image:title><image:caption>Smithills Hall 
 © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/03/smithills-hall.jpg</image:loc><image:title>Smithills Hall</image:title><image:caption>Smithills Hall
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/03/martyr_george_marsh_poster.jpg</image:loc><image:title>Martyr_George_Marsh_poster</image:title></image:image><lastmod>2014-05-03T14:39:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/04/24/commemoration-george-marsh-martyr-burned-at-the-stake-2441555/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/04/dsc03598.jpg</image:loc><image:title>George Marsh Memorial at Chester</image:title><image:caption>George Marsh Memorial at Chester © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/04/dsc03665.jpg</image:loc><image:title>Chester Northgate</image:title><image:caption>Chester Northgate 
 © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/04/dsc03646.jpg</image:loc><image:title>Chester Cathedral </image:title><image:caption>Chester Cathedral  
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-05-03T14:38:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/04/20/dss-7q5-marks-gospel-and-the-resurrected-christ/</loc><lastmod>2014-04-20T13:42:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/02/24/post-modernism-church-corruption-and-why-proof-texting-an-offence-to-liberal-theology/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/02/picture-045.jpg</image:loc><image:title>St Paul's Grotto, Rabat, Malta</image:title><image:caption>St Paul's Grotto, Rabat, Malta
© 2005/2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-03-30T22:31:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/10/11/joseph-atwill-covert-messiah-the-latest-new-atheist-fairy-tale/</loc><lastmod>2014-02-09T14:08:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/01/31/cnn-noahs-ark-discovery-in-the-british-museum-2014/</loc><lastmod>2014-06-30T12:49:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/01/24/revelation-tv-predestination-debate-james-white-michael-brown/</loc><lastmod>2014-01-24T16:34:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/01/13/were-the-four-gospels-eye-witness-testimony/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/01/dsc05598.jpg</image:loc><image:title>The Gospel of John in Greek</image:title><image:caption>The Gospel of John in Greek 
© 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/01/dsc05601.jpg</image:loc><image:title>Ancient handwriting</image:title><image:caption>Ancient handwriting 
 © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2016-11-15T21:54:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2014/01/09/1220/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2014/01/bible-trodden-under-foot.jpg</image:loc><image:title>Bible trodden under foot</image:title><image:caption>Bible trodden under foot  © 2014 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2014-01-09T20:03:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/12/24/799/</loc><lastmod>2013-12-07T12:10:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/15/st-thomas-bay-malta-and-st-pauls-shipwrewck/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/01/picture-079.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at San Pawl Milqi, Malta</image:title><image:caption>Simon Peter Sutherland at San Pawl Milqi, Malta
© 2005/2013  Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2020-02-10T15:33:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/17/the-words-of-the-oldest-new-testament-fragment/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/01/fxcd0047.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at Ephesus</image:title><image:caption>Simon Peter Sutherland at Ephesus 

© 2004/2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-07T11:59:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/03/11/william-tyndale-on-the-trade-of-the-clergy/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/dsc02126.jpg</image:loc><image:title>William Tyndale</image:title><image:caption>William Tyndale 
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-07T11:50:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/23/richard-dawkins-silent-concerning-evolution-vs-god/</loc><lastmod>2013-12-07T11:47:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/05/07/why-we-need-another-reformation/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/05/dsc05341.jpg</image:loc><image:title>Kendal Parish Church</image:title><image:caption>Kendal Parish Church
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/05/dsc05075.jpg</image:loc><image:title>Kendal Parish Church </image:title><image:caption>Kendal Parish Church 
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/05/dsc04814.jpg</image:loc><image:title>St Giles Cathedral, Edinburgh</image:title><image:caption>St Giles Cathedral, Edinburgh 
© 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-07T11:44:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/10/07/be-aware-of-the-dolwyddelan-dragon/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/10/calvinistic-methodist-church-at-dolwyddelan-c2a9-2013-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Calvinistic Methodist Church at Dolwyddelan © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Calvinistic Methodist Church at Dolwyddelan © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/10/dolwyddelan-church-c2a9-2013-simon-peter-sutherland.jpg</image:loc><image:title>Dolwyddelan Church © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Dolwyddelan Church © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-07T00:02:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/21/signs-of-totalitarianism-christian-street-preacher-arrested-for-preaching-in-scotland/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/09/dsc04940.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at the Covenanters prison Edinburgh </image:title><image:caption>Simon Peter Sutherland at the Covenanters prison Edinburgh © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-06T23:47:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/10/31/and-so-this-is-reformation-day-and-what-have-you-done/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/10/dsc05343.jpg</image:loc><image:title>Church cross © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Church cross © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-06T23:42:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/11/21/women-bishops-church-of-england-votes-no/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/11/dsc05344.jpg</image:loc><image:title>Church tower © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption>Church tower © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-06T23:34:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/03/05/the-anchorite-cell/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/dsc03686.jpg</image:loc><image:title>DSC03686</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/dsc03685.jpg</image:loc><image:title>The Anchorites Cell, Skipton</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/441px-teodor_axentowicz_-_anachoreta1.jpg</image:loc><image:title>441px-Teodor_Axentowicz_-_Anachoreta</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/441px-teodor_axentowicz_-_anachoreta.jpg</image:loc><image:title>441px-Teodor_Axentowicz_-_Anachoreta</image:title></image:image><lastmod>2019-09-24T20:09:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/09/19/nick-clegg-insults-those-who-hold-to-traditional-marriage/</loc><lastmod>2013-12-06T21:10:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/08/13/absolute-sanctification/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/08/dsc02135.jpg</image:loc><image:title>Olde English Bible  © 2013 Simon Peter Sutherland</image:title><image:caption> English Bible  © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2013-12-06T21:08:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/04/30/archaeology-a-secret-history-bbc-four/</loc><lastmod>2017-03-02T19:58:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/13/on-journal-keeping-and-original-thought/</loc><lastmod>2013-12-06T21:01:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/15/why-a-king-james-only-movement/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/01/dsc02067.jpg</image:loc><image:title>King James Bible</image:title></image:image><lastmod>2013-12-06T21:00:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/12/17/christmas-2012-on-earth-peace-goodwill-toward-men/</loc><lastmod>2013-12-06T20:57:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/09/27/did-jesus-have-a-wife-the-papyrus-may-well-be-a-fake/</loc><lastmod>2013-12-06T20:54:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/04/24/pontius-pilate-coin-found-on-the-shroud-of-turin/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/04/shroud_positive_negative_compare1.jpg</image:loc><image:title>Shroud_positive_negative_compare</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/04/shroud_positive_negative_compare.jpg</image:loc><image:title>Shroud of Turin</image:title></image:image><lastmod>2013-12-06T20:44:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/02/17/what-makes-the-apostles-creed-so-special/</loc><lastmod>2013-12-06T20:42:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/09/jerusalem-the-making-of-a-holy-city-bbc-a-critique/</loc><lastmod>2013-12-06T20:41:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/70-ancient-books-found/</loc><lastmod>2013-12-06T20:40:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/11/the-problem-of-the-red-heifer-and-the-pre-milliennial-view/</loc><lastmod>2021-10-24T01:35:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/11/englands-problem-and-the-coming-revolt/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/deathwattylerfull.jpg</image:loc><image:title>DeathWatTylerFull</image:title></image:image><lastmod>2013-12-06T20:33:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/09/the-sinai-texts-and-the-esv-translation/</loc><lastmod>2019-05-25T04:49:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/16/poppy-burning-banned-at-last/</loc><lastmod>2013-12-06T20:26:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/09/07/ancient-reservoir-from-the-1st-temple-period-found-in-jerusalem/</loc><lastmod>2013-12-06T20:25:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/09/28/gospel-of-jesus-wife-papyrus-a-fake-vatican-claims/</loc><lastmod>2013-12-06T20:24:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/11/22/on-darren-brown-fear-and-faith-channel-4/</loc><lastmod>2013-12-06T20:16:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/12/13/john-lennon-on-the-theory-of-evolution/</loc><lastmod>2013-12-06T20:15:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/01/26/371/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/01/sherlock_holmes.jpg</image:loc><image:title>Sherlock_Holmes</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/01/adventures_of_sherlock_holmes.jpg</image:loc><image:title>Adventures of Sherlock Holmes</image:title></image:image><lastmod>2021-02-03T13:33:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/08/14/my-god-how-great-thou-art/</loc><lastmod>2013-08-14T21:09:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/08/05/sherlock-series-3-bbc-resurrection/</loc><lastmod>2017-03-09T09:51:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/03/07/the-apostles-at-paphos-to-be-aired-on-revelation-tv/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/03/simons-footage-and-pictures-cyprus-and-marsh-468.jpg</image:loc><image:title>The Apostles at Paphos by Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2013-05-03T15:16:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/17/on-reading-old-books-and-bibles/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/01/marsh-eccles-005.jpg</image:loc><image:title>Old Bible page, William Tyndale</image:title></image:image><lastmod>2013-01-17T12:53:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/16/william-tyndales-congregation/</loc><lastmod>2013-01-16T11:28:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/15/the-doctrine-of-double-predestination-condemned-anathema-the-council-of-orange/</loc><lastmod>2022-06-24T18:43:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/15/what-is-a-codex/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2013/01/marsh-eccles-004.jpg</image:loc><image:title>Tyndale New Testament</image:title></image:image><lastmod>2013-01-15T14:06:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/15/the-aleppo-codex-online/</loc><lastmod>2013-01-15T13:59:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2013/01/13/codex-sinaiticus-online/</loc><lastmod>2013-01-17T12:44:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/12/24/christmas-starts-with-christ-large-poster-at-st-anns-church-manchester/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/12/photo1.jpg</image:loc><image:title>Christmas starts with Christ St Ann's Church, Manchester</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/12/christmas-starts-with-christ-st-annes-2012.jpg</image:loc><image:title>Christmas starts with Christ St Annes 2012</image:title></image:image><lastmod>2012-12-24T17:56:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/12/08/the-apostles-at-paphos-new-documentary-2012-pass-it-on/</loc><lastmod>2012-12-08T12:41:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/25/the-queens-christmas-speech-2011-a-statement-for-the-gospel/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/12/433px-elizabeth_ii_greets_nasa_gsfc_employees_may_8_2007_edit.jpg</image:loc><image:title>433px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit</image:title></image:image><lastmod>2012-12-08T12:11:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/09/on-sceen-violence-and-its-spreading-influence-human-centepede-1-2/</loc><lastmod>2012-11-23T09:44:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/11/22/st-pauls-pillar-paphos/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/11/dscf4715.jpg</image:loc><image:title>St Pauls Pillar, Paphos - Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/11/simons-footage-and-pictures-cyprus-and-marsh-149.jpg</image:loc><image:title>simons footage and pictures, cyprus and marsh 149</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/11/simons-footage-and-pictures-cyprus-and-marsh-142.jpg</image:loc><image:title>St Pauls Pillar, Paphos - Simon Peter Sutherland</image:title></image:image><lastmod>2012-11-22T14:09:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/11/21/the-apostles-at-paphos-new-documentary-2012/</loc><lastmod>2012-11-21T09:55:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/10/23/the-experience-of-visiting-biblical-sites-2/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/10/ephesus-5.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland at Ephesus</image:title><image:caption> Simon Peter Sutherland at Ephesus
 © 2013 Simon Peter Sutherland</image:caption></image:image><lastmod>2012-10-23T19:28:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/10/07/further-evidence-that-charles-darwin-was-not-an-atheist/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/10/478px-1878_darwin_photo_by_leonard_from_woodall_1884.jpg</image:loc><image:title>478px-1878_Darwin_photo_by_Leonard_from_Woodall_1884</image:title></image:image><lastmod>2018-05-20T08:44:17+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/10/06/evidence-that-charles-darwin-was-not-an-atheist/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/10/477px-charles_darwin_by_julia_margaret_cameron_2.jpg</image:loc><image:title>477px-Charles_Darwin_by_Julia_Margaret_Cameron_2</image:title></image:image><lastmod>2013-04-27T19:12:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/10/05/the-tombs-of-the-kings-and-early-christians/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/10/simons-footage-and-pictures-cyprus-and-marsh-031.jpg</image:loc><image:title>Simon Peter Sutherland @ The Tombs of the Kings, Paphos, Cyprus</image:title></image:image><lastmod>2012-10-05T12:57:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/01/27/david-cameron-puts-the-king-james-bible-back-in-every-school-in-england-with-intro-from-michael-gove/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/01/dscf0501.jpg</image:loc><image:title>Tyndale New Testament</image:title></image:image><lastmod>2012-05-28T09:16:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2012/04/25/could-two-ancient-documents-refer-to-the-shroud-of-turin/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/04/612px-full_length_negatives_of_the_shroud_of_turin.jpg</image:loc><image:title>612px-Full_length_negatives_of_the_shroud_of_Turin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/04/158px-shroudofturin1.jpg</image:loc><image:title>158px-Shroudofturin</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2012/04/158px-shroudofturin.jpg</image:loc><image:title>158px-Shroudofturin</image:title></image:image><lastmod>2013-11-30T13:17:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/18/science-and-evolution-in-question-mark-hauser-found-guilty-of-eight-counts-of-scientific-misconduct/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/12/laurel-hardy-of-scholarship.jpg</image:loc><image:title>Laurel &amp; Hardy of Scholarship</image:title></image:image><lastmod>2012-04-27T09:28:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/peace-to-disturbance-by-alec-sutherland/</loc><lastmod>2011-12-13T17:38:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/the-holy-city-by-alec-sutherland/</loc><lastmod>2011-12-13T17:35:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/251/</loc><lastmod>2011-12-13T17:29:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/13/the-undevided-heart-by-alec-sutherland/</loc><lastmod>2011-12-13T17:15:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/12/09/richard-dawkins-is-wrong-martin-luther-was-not-against-reason-or-logical-correctness/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/12/cranachluther.jpg</image:loc><image:title>Martin Luther</image:title></image:image><lastmod>2020-11-12T10:06:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/24/introduction-to-the-writings-of-alec-sutherland/</loc><lastmod>2011-11-26T18:00:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/11/concerning-a-modern-sikh-interpretation-of-the-bible-a-lecture-given-by-john-parry-10-november-2011-manchester-cathedral/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/hc9.jpg</image:loc><image:title>Manchester Cathedral and Oliver Cromwell's statue</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/480px-rembrandt_-_moses_with_the_ten_commandments_-_google_art_project1.jpg</image:loc><image:title>Rembrandt -Moses with the Ten Commandments</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/480px-rembrandt_-_moses_with_the_ten_commandments_-_google_art_project.jpg</image:loc><image:title>Rembrandt -Moses with the Ten Commandments</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/tyndaletitle.jpg</image:loc><image:title>Tyndale New Testament</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/event-radb5f062.jpg</image:loc><image:title>A modern Sikh interpretation of Jesus</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/event-radb5f061.jpg</image:loc><image:title>A modern Sikh interpretation of Jesus by John Parry</image:title><image:caption>John Parry The Word of God is not bound</image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/event-radb5f06.jpg</image:loc><image:title>event-radB5F06</image:title><image:caption>John Parry</image:caption></image:image><lastmod>2011-11-15T16:15:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com/2011/11/09/william-tyndale-poverty-to-riches-and-the-problem-of-culture/</loc><image:image><image:loc>https://simonpetersutherland.com/wp-content/uploads/2011/11/tyndaletitle1.jpg</image:loc><image:title>Tyndale New Testament - Title page</image:title></image:image><lastmod>2011-11-11T17:51:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://simonpetersutherland.com</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-03-27T07:20:08+00:00</lastmod></url></urlset>
